maanantai 24. toukokuuta 2010

Kesän kynnyksellä - On the door sill to summer


Hei! Pieni välipala viimeisiä Madridin jaksoja odotellessa. Kesä on alkamassa, ihanaa. Kimalaiset ja mehiläiset surisevat, perhoset liihottelevat, nuput aukeavat ja tuntuu kuin kaikki alkaisi kukkimaan ja kasvamaan vartta ja lehtiä aivan räjähdysmäisesti. Vaikka elämässä tapahtuisi muitakin asioita, niin tuntuu, että kevät ja kesän alku on aina yhtä ihmeellistä aikaa, niin että siitä ei saisi mitään mennä hukkaan. Pitäisi melkein istua ja kulkea ulkona vuorokaudet ympäriinsä, jotta ehtisi seuraamaan kaikkia muutoksia ja jännitäviä tapahtumia mitä luonto meille nyt tarjoaa. Paremmitta puheitta nauttikaa näistä kuvista, jotka ovat muutaman kierroksen tulos omasta puutarhastani parin päivän ajalta, mukaan mahtui sekä sadetta että aurinkoa!

Hello! Some snacks in waiting for my last Madrid episodes. The summer is starting, wonderful! The bumblebees and honeysbees are buzzing, the butterflies flying, the flower buds are opening and it feels as everything would start to flowering in the same time and growing stalks and leaves quite explosively. In spite there are many other things , too, in life, so one feels, that the spring and beginning of summer is always as wonderful time, so that one should not miss anything of it. One should almost sit or go outside around the clock, in order to better could follow all the changes and exciting happenings what the nature us now offers.
Without more talk, enjoy these pictures, which are results of a few rounds in my own garden during two days, under both rain and sunshine!

Hyvää viikonalkua!

Have a nice start for the week!

Rosmariini

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti