Nyt olen minäkin ollut siellä, haukannut palan "Isosta omenasta" ja vähän muustakin. Ensimmäistä kertaa elämässämme olimme USA:ssa, vaikka rapakon taakse olemmekin lentäneet kerran aikaisemmin, niin emme USA:n rajojen sisällä ole ennen käyneet. Vietimme unohtumattoman 2-viikkoisen ja haimme samalla poikamme hänen kokemusrikkaan California-kesänsä jälkeen mukaamme kakkosviikolle, jonka käytimme sitten yhdessä ajellen länsirannikolla. Tulossa on siis moniosainen "matka- ja kuvaraportti" kunhan saan taas asetettua vuorokauden ajat oikeille paikoilleen ja viimeisen vuorokauden univelan tasoitettua (en mitenkään osaa nukkua lentokoneissa!). Kuvia on kertynyt reippaasti tuhannen, joten selvitettävää ja työstettävää on riittävästi.
In English: The first time we were in USA, took a bite of the "Big Apple" and something else, too.
We had a wonderful 2-weeks holiday there, and took our son, after his interessant California-summer, with us on the second week and drove along the western coast. It will come "a pixs- and travelrapport" in several parts, here soon, but I have to get my day-and night rhytm in balance first and have a thousand photos to go through first! I'll be back!
Bye!
Kuulumisiin!
In English: The first time we were in USA, took a bite of the "Big Apple" and something else, too.
We had a wonderful 2-weeks holiday there, and took our son, after his interessant California-summer, with us on the second week and drove along the western coast. It will come "a pixs- and travelrapport" in several parts, here soon, but I have to get my day-and night rhytm in balance first and have a thousand photos to go through first! I'll be back!
Bye!
Kuulumisiin!
Rosmariini
Oli varmaan kiva reissu! Minähän asuin jonkun aikaa New Yorkissa ja isoisänikin syntyi siellä.
VastaaPoista