Ajattele vaaleanpunaista ! - Think pink !

Azalea on parhaimmassa kukassaan. Azalea with its most beautiful flowers just now.


Hei, oli tarkoitus laittaa vielä juhannusviestikin, mutta huomaan, etten enää ehdikään ennen "suomalaista" juhannusta joka on huomenna, koska itsekin lähden vähän juhlimaan (syntymäpäivääni), mutta palaan asiaan viikonloppuna eli ennen norjalaista juhannusta, joka on sinä oikeana päivänä eli Johannes Kastajan p:nä 24.6.. Sitä ennen oikein Hyvää Juhannusta teille kaikille Suomessa!

Hei Ystävät!
Olette jo varmaan huomanneet, että olen suuri luonnon ja kukkien ystävä, ja kun kesä tulvii toinen toistaan ihanampia luonnon elämyksiä niin, ei voi olla niitä ikuistamattakaan. Saahan vaikka talven pakkasten keskellä sitten unelmoida itsensä takaisin kesään kuvia katsoessa.Olen myös pikkuhiljaa oppinut paremmin käyttämään kameraa kuin myös tänä keväänä saamaani uutta linssiä. Joten: Pieni kuvasarja taas kerran - kukista, kesästä ja vähän muustakin - mutta paljon vaaleanpunaisesta!

Hello Friends!You have surely noticed, that I am a natura and flower lover, and when the summer is full of nature experiences, one more beautiful than the other, so you can't let be to foto all the way.When its winter outside it is fine to be able to dream oneself back to summer looking those pictures. I have also learned more and more to use the camera and the new lince I received this spring. So: A little picture cavalcade again - of flowers, summer and something else, too, but much pinkt things!

Eräs kauneimmista yhdistelmistä ovat mielestäni pionit ja koiranputket, mutta tässä päätin kokeilla miten rododendron kestää malkakossa ja hyvin tuntuu sopivan sekin koiranputken seuraan.
One of the most beautiful combinations is piones and this wild flower (do not know its english name), but now I decided to try rhododenron and the white in a vase, I think it is alright, too.

Minulla on vaaleanpunainen pioni puutarhassa, mutta se ei tuota montakaan kukkaa (on liian nuori taimi vielä), joten oli kerrankin pakko mennä ostamaan näitä ihania kukkia kimpullinen. Eikö ole upeita, kuin mansikkavaahtoa, tuo vaaleanpunainen sävy?

I have a pink peon in my garden, but it does not produce many flowers (too young still), so I just, for once , to go and buy a bounch of these wonderful flowers. Aren't they beautiful, almost like strawberrymousse, that pink tone?

- Pieni asetelma. - A little still life.

- Ja yksi lisää. - And one more.

Mariskooli lähikuvassa. Minulla on niitä muutamia erivärisiä, mutta tämä on ehkä toistaiseksi niistä herkullisin!

A glass bowl by Marimekko design. I have a few of those but different colours, but this is maybe the most delicious!

Vanha ohuen ohut intialainen kesäpusero - kukkia ja vaaleanpunaista, niin kesäinen, mutta valitettavasti jo kulunut.

An old super thin Indian cotton summerblouse - flowers and pink, so sommerlike, but unfortunately already too worn.

- Puseron kukkakuosia - The flowers of the blouse

Näin jonkun blogissa hiljattain posliinikukan ja luin henkilön ihmettelevän miten sen saisi paremmin kukkimaan. Minulla on n. 8 vuotta vanha ja muutaman metrin pituinen posliinikukka, joka on monta vuotta kukkinut ja väliin parikin kertaa vuodessa. Kukkaterttuja on aina useita, tällä hetkellä niitä roikkuu 11 kpl ja vielä pari nupputerttuakin. Kukka kiertää yhden olohuoneen ikkunan yläpuolella. Se on samassa ikivanhassa mullassa ja suhteellisen pienessä purkissa, en ole milloinkaan vaihtanut kumpaakaan, mutta lannoittelen kevät-kesäaikaan noin kerran viikossa, syksllä ja talvella vähemmän.

I saw in somebody's blog a picture of this ("porcelain"-)flower, and one wondered how to get it to bloome better. My plant is about 8 years old some meters long, over a window in the sitting room. It makes flowers every year, sometimes twice. Now it has 11 set of these porcelain like small light rosa flowers and there at lease two more sets of buds to come. It has had the same soil and potter all the years, I have never done anything with it, only watering and giving some nurishing about once a week at spring-summertime,autumn and winter less.

Minulla kukkii myös vaarilta peritty vanha pieni keinutuoli. Olen sen kymmenisen vuotta sitten itse maalannut sen ja samalla päällystänyt uudella kankaalla. Minusta kangas on tosi kaunis niin kuin kokonaisuuskin. Sattumalta löysin vielä kankaan joka oli väreiltään jokseenkin samaa kuin äitini aikaan kutoma räsymatto, vaikka se ei varsinaisesti ollut ajatuksissani kangasta etsiessäni. Nyt matto kuitenkin on löytänyt paikkansa keinutuolin edessä lattialla.

At my home there is also florishing also an old little rocking chair, inherited after my grandfather. About ten years ago I repainted it and took a new fabric on it. I think the fabric is very beautiful and so the totality, too. By an accident I also find a fabric that has the same colours as a rug that my mother once has woven, but it was not in my mind when I was looking for it. Now, however the rug has find its place on the floor before the rocking chair.

Tämän upean suuren orkidean sain vuosi sitten syntymäpäiväkseni eräiltä työtovereilta. Se kukki silloin koko kesän. Nyt täsmälleen vuotta myöhemmin siihen on tullut yhtä hienot kukat. Pitäisi lähettää melkein kiitoskortti toisenkin kerran, kun kerran olen saanut kukatkin tavallaan uudelleen!

This wondeful Orchide I got a year ago to my birthday from my job collegees. It had these fine flowers the whole summer. Now at the same time this year it produced these fine flowers again. I almost should send a thanks-card again for getting the flowers the second time! Kesä ei ole mitään ilman mansikkakakkua. Olin leiponut banaanitortun eräänä viikonloppuna, mutta kun olimme ostaneet paljon mansikoita käytin osan tortun päälle ja tulos oli oikein maistuva - taidan yhdistää nuo kaksi asiaa useammankin kerran. Valkoinen kerros banaanien päällä muistuttaa rahkaa, mutta on täkäläisen "rømmen" (muistuttaa kermaviiliä), kananmunan, sokerin, vaniljasokerin ja sitruunamehun sekoitus, joka paistuu tortun päällä kiinteämmäksi.

There is no summer without a strawberry cake. I had baked a pie with bananas and filling of sourcream (norwegian "rømme"), egg, suger, vanilla and juice of sitron. We had bought a lot of strawberries, so I took the rest of those on this pie at it became a fine strawberry cake. The taste and combination was so good that I maybe try it again in future.

- Lopuksi vaaleanpunainen malja kesälle: Suomalaista karpalolikööriä, suomalaisessa Gaissa- lasissa jäiden kera. Kippis!

-To the end a pink toast for the summer: Finnish Tranberry liquer in a finnish Gaissa-glass with ice. Cheers!

Näkemisiin, ystävät! Olisin iloinen palautteesta!

Bye, bye, friends! I would be very pleased for returns!