Hei Ystävä! - Hi, Friend!- Hallo Vännen! - Hola Amigo!

Hei! Näen, että useammastakin maasta silloin tällöin poikkeaa kanssaihmisiä ja -bloggaajia sivuillani, mutta en saa minkäänlaisia viestejä sivulleni. Kirjoitelkaa ihmeessä ja antakaa kuulla itsestänne, mitä pidätte sivuistani ja kuvistani, mitä teette itse, onko teillä blogg, mitä harrastatte, missä päin asustatte, pidättekö kukista, maalaatteko ehkä akvarelleja ja öljymaalauksia, harrastatteko käsitöitä, pidättekö luonnosta ja eläimistä?? Olisi niin hauskaa saada yhteyttä samanhenkisten mutta joka tapauksessa niiden ihmisten kanssa, jotka kurkistavat sivuilleni! Rohkaiskaa mielenne ja jättäkää viesti, vaikka pienikin. Se on osa tätä bloggaajan iloa, kuulla jotakin kanssaihmisistään ja voida tehdä vastavierailu Sinun blogiisi!

Hello! I see that there is visitors from many foreign countries on my blogg-pages, but I never get any regards or notes from they. Please, write on my page, let me hear what you think of my pages and pictures, tell me what you do, do you have a blogg of your own, what are your interests, where in the world do you live, do you like flowers, do you paint aqvarelles or oilpaintings, do you do needlework or handicrafts, do you like nature and animals?? It would be so nice to get in touch with people of same interests or in any case with people who are visiting my pages. Please, take courage and leave a message, even a small one. It is a part of a bloggers joy, to hear from my fellow-women or -men and to be able to make a revisit to Your Blogg!

Hej! Jag ser at det från tid till annan är besök från andra länder på mina sidor, men jag får aldrig några hälsningar eller notater från er. Var så snill, skriv på min sida, la mig höra vad du tycker om mina sidor och mina fotos, förtäll mig vad du gör, har du en egen blogg, vilka är dina interesser, var i världen bor du, tycker du om blommor, målar du kanskje akvareller eller oljebilder, gör du något handarbe eller hemslöjd, tycker du on natur och djur?? Det ville vara väldig trevligt å komma lite grann i kontakt med personer med samma intresser eller i all fall med personer som besöker mina sidor. Var vännlig, var modig og lämna ett besked, åtminstone ett litet ett. Det är en del av en bloggers gledje, att höra av sina medmänniskor, och kunna göra gjenvisit på just Ditt blogg!

Hola! Yo puedo ver que hay unas visitores de otros paises quien visitan mi blogg, pero nunca puedo oie o leer algo de ustedes en mi paginas. Por favor, escribe algo en mi pagina, permite me oie que piensan de mi blogg y mi fotos, contarme que hasen, tengan un blogg propio, quales son los interéses de ustedes, donde viven, quieren flores, pintaras quizá aquarellos o oléos, tengan quizá algo tipo trabajo manual o artesano, quieren el naturaleza y animales?? Le me mucho allegraba sí un poquito puede van a conocer estes personas con similar interéses o por lo menos personas quien visitar mi paginas. Por favor, cobre tu ánimo, y escribe un mensaje poquito. Es una de alegrias de una con blogg de a oier de la gente, y poder despues quizá revisitar el pagina de Tuyo!

Kiitos! Tank you! Tackar! Gracias!

Rosmariini