torstai 17. lokakuuta 2013

Matkamuisto - A souvenir

Hei taas! Pieni välipala matkakertomuksen rakoon, mutta matkaan liittyen.
Kerroin edellisessä postauksessa, että ostimme tyttären kanssa kumpikin oman tyynynpäällisen Brooklynin kirpputorilta.  Tässä omani, joka nyt hakee paikkaansa kotonamme.  Valitsin sen lähinnä värien vuoksi, jotka mielestäni sopivat meille.

Hi again!  A little snack between the travel posts, but although concerning the trip.  I told in the former post that daughter and I bought us a pillowcase each, on the Brooklyn fleamarket.  Here is now mine, seaking its place at home.  I picked up mine because of the colours which I thought would match to our home.


Tässä arkisohvalla....
Here on the every day couch...




...tai "paremman puolen" nojatuolissa?
... or in the "better side's" armchair?


Luulen, että viimeinen on parempi!  Vai?
I think the last one is best! Or?

Rosmariini

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti