tiistai 16. joulukuuta 2014

Joulukoriste - Christmas decoration

Heippa taas!


Pikkujoulukuusi aloitti meidän joulukuumme, adventtikynttilöiden lisäksi.  Muutakin askastelua on jo kuulunut tähän kuukauteen, kuten esimerkiksi perinteisen suomalaisen himmelin teko.  Kun olkia oli huonosti saatavilla juuri siihen hetkeen, niin päätin tällä kertaa laittaa himmelin muovisista juomapilleistä, ja kun adventti on niin adventin lilassa värissä.  Se on aivan mukava koriste, hiljaa pyörien ilmavirroissa ja aiva välillä välkehtienkin, varsinkin päiväsaikaan, jos siihen käy auringonvalo ikkunasta. Näissä juomapilleissä oli valitettavasti "saranat" mukana eli ne ovat taivutettavia, ja se paikka paikoin tulee näkyviin, eli vielä kauniimman himmelin saa aivan suorista esim. paperipilleistä.  Ensi kerralla ehkä itse kuitenkin laitan himmelin oljista, mitkä ovat niin kauniita luonnonmateriaaleja, mutta tänä vuonna nyt näin.

Hello!
Our december were beginned with a mini christmas tree and advent  candles.  Other preparations has been already done for christmas, such as a traditional Finnish "himmeli",  a mobile.  When it was difficult to get straws just that moment I decided to do it of plastic drinking straws, and advent as it is, in lilac colour.  It is a nice decoration, moving around slowly in the airstream and gleaming now and then, specielly at daytime, if the sun touches it. These straws are bendable and it shows a little, so stil more beautiful one could make of quite straits straws f.ex. made of paper.  Next time I would thogh use normal straws, which are so beautiful nature materials, but this year it is like this.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti