keskiviikko 15. huhtikuuta 2009

Pieni pala Helsinkiä - A little bite of Helsinki

Pieniä ja persoonallisia otoksia Helsingistä, kameran takana ollut tyttäreni.
Small and personal fotos from Helsinki, behind camera has been my daughter.


Hassu peili Parkkitalon käytävässä - A Fun mirror on the way out of Parking House.










Vilaus Suurkirkosta kauppatorille käveltäessä - A blink of the Cathedral on our way to market place.

Ei voi valittaa vielä tungoksesta ulkokahviloissa! You can't blaim for crowd yet, in open air cafees!
Täällä ehkä olisi ollut hieman mukavampaa?? Maybe a little bit more cosy here?








Kuvahan sen kertoo, löytyy kauppatorin rannasta. The Old Market Hall on the Helsinki marina.






Siellä myydään myös muttereita (vasen laatikko), mutta vain suklaisina! They sell femal screws there, too, (see the left box), but only in chocolate!




Pohjolan vakuutustalo ja peikot! Pohjola Insurance House and the trolls.




Me kävimme täällä..... We were here......

....ja siellä!
....and there!




Ja lopuksi jälleen kukkia: Olen tuonut kerran lomalta Fuerteventuralta (Kanarialta) pienen oksan oleanterista. Sain sen juurtumaan ja joka kevät ja kesä se yhtä innokkaasti kukkii. Nyt se on juuri alkanut avaamaan nuppujaan, olohuoneen täyttää ihana vanhan ajan puuterin tuoksu ja kukat avautuvat kuin ruusut aina lähes 5 cm läpimittaisiksi ja 5-8 kukkaakin samassa tertussa.



And at the end some flowers again: I took with me once, from our holiday on Fuerteventura (Canary Islands), a little stick of Oleander. It began to grow and every spring and summer it gives lot of flowers. It fills the sitting room with a wonderful perfume, as old fashion powder, and the roselike flowers can be 5 cm in diameter and there can be 5 to 8 flowers together.


Kiitos seurastasi tällä kertaa! Tulethan jälleen käymään sivullani ja jätä mielellään
kommentti!
Thank you for your company this time. Hope you will come again on my blog and, please,
leave a comment!

Rosmariini




2 kommenttia:

  1. Hienoja kuvia olet ottanut Helsingistä, siellä on vaikka kuinka paljon kivoja kuvauskohteita.
    Aivan ihana kukka sinulla ja sait sen juurtumaan, kiitokseksi sinulle antaa kauneuttaan.

    VastaaPoista
  2. Kylläpä tyttäresi on taitava otoksissaan. "Sattunut silmään" nuo peikotkin ja Stockmannin kyltti komeana. (Stockmann on muuten täällä meilläkin, uskoisiko...)
    Ruusukukkakannusi on varsinainen kaunotar, upea muotoilu ja ihanat värit.
    Huokaillen ihailen oleanterisi ihastuttavia kukkia. Kiitos että annat meidän vierailijoidenkin ihailla aikaansaannostasi. Luulen, että monella ei onnistuisi kasvattaa.

    VastaaPoista